1. Angaben zum Verantwortlichen

• Name: VILADOMAT SAU

• Steuernummer: B-25513326

• Geschäftssitz: C/ Esteve Dolsa Pujal, 30, 3º, AD500 Andorra la Vella

• Kontakt-E-Mail: info@viladomat.com

• Telefonnummer: +376 800808

2. Zweck und Anwendungsbereich

Diese Bedingungen regeln den Zugang, die Teilnahme und das Funktionieren der Viladomat Collective Gemeinschaft, die von VILADOMAT SAU initiiert wird, sowie die mit der Mitgliedschaft verbundenen Vorteile.

Viladomat Collective ist eine offene und kostenlose Sportgemeinschaft für alle, die die Leidenschaft für körperliche Aktivität und Natur teilen und diese gerne gemeinsam erleben möchten – durch regelmäßige Ausflüge, kollektive Herausforderungen und Veranstaltungen in Verbindung mit Sportmarken und -ausrüstungen.

Die Mitgliedschaft ermöglicht außerdem den Zugang zu einer Reihe exklusiver Vorteile für Mitglieder, wie z:

• Frühzeitige Informationen zu Aktivitäten und Sportveranstaltungen, die von Viladomat organisiert oder gesponsert werden..

• Vorzugszugang oder begrenzte Plätze für Ausflüge, Workshops, technische Sitzungen und Materialtests.

• Teilnahme an Sonderaktionen, Rabatten und exklusiven Angeboten für Mitglieder.

• Erhalt personalisierter Inhalte und interessanter Neuigkeiten über Sportneuheiten sowie Initiativen von Viladomat und seinen Partnern.

Dieses Konzept orientiert sich an anderen führenden Sportgemeinschaften, die soziale und gesundheitsfördernde Aspekte mit realen Vorteilen für Training und Ausrüstung kombinieren.

Der Versand dieser Mitteilungen erfolgt stets gemäß den geltenden andorranischen Vorschriften.

3. Zugang und Registrierung

Um Mitglied der Viladomat Collective zu werden, ist es erforderlich:

1. Das Anmeldeformular auszufüllen, das online oder in Papierform verfügbar ist, und dabei folgende Angaben zu machen::

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Interessensbereich (Straßenlauf, Trailrunning, Trekking, Radfahren, Skibergsteigen)

• Trainingsniveau und körperliche Verfassung

• T-Shirt-Größe

• Zustimmung zur Mitgliedschaft und zum Empfang von Informations- und Werbemitteilungen

• Ausdrückliche Annahme der Nutzungsbedingungen und der Überlassung von Bildrechten

2. Die Registrierung zu bestätigen, welche per E-Mail zugesandt wird.

Die Abmeldung ist jederzeit möglich durch eine Nachricht an: info@viladomat.com

4. Versand von Informationen und Mitteilungen

Gemäß dem qualifizierten Gesetz 29/2021 zum Schutz personenbezogener Daten und dem Gesetz 35/2014 vom 27. November über elektronische Vertrauensdienste informieren wir Sie, dass VILADOMAT Ihnen elektronische Mitteilungen zur Viladomat Collective Gemeinschaft senden kann, einschließlich Informationen über Aktivitäten, Veranstaltungen, exklusive Vorteile, Aktionen und Ausflüge, sofern Sie als Mitglied registriert sind.

Diese Mitteilungen basieren auf dem berechtigten Interesse von VILADOMAT (Art. 6.1.f LQPD), da sie den berechtigten Erwartungen entsprechen, die sich aus Ihrer Mitgliedschaft ergeben und Ihrem klaren Interesse, Informationen zu den damit verbundenen Diensten und Aktivitäten zu erhalten.

Sie können dem Empfang dieser Mitteilungen jederzeit widersprechen, indem Sie auf den in jeder E-Mail enthaltenen Abmeldelink klicken oder uns unter privacitat@viladomat.com schreiben. Dies hat keinen Einfluss auf Ihren Mitgliedsstatus.

5. Bildrechte

Mit der Registrierung erteilen Sie die Erlaubnis, Ihr Bildmaterial, das in Fotos oder Videos während der Aktivitäten von Viladomat Collective aufgenommen wird, zu Informations-, Werbe- oder kommerziellen Zwecken sowohl in digitalen als auch physischen Medien zu verwenden. Diese Erlaubnis wird unentgeltlich und ohne territoriale oder zeitliche Beschränkung erteilt.

Sie können diese Erlaubnis jederzeit durch eine schriftliche Anfrage an die angegebene Kontaktadresse widerrufen.

Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Bilddaten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von Viladomat Collective.

6. Schutz personenbezogener Daten

Gemäß dem qualifizierten Gesetz 29/2021 vom 28. Oktober zum Schutz personenbezogener Daten des Fürstentums Andorra informieren wir Sie, dass die angegebenen Daten von VILADOMAT S.A.U. für folgende Zwecke verarbeitet werden:

• Verwaltung Ihrer Registrierung und Teilnahme an Viladomat Collective

• Versand von informationsbezogenen und kommerziellen Mitteilungen

• Verwaltung der Übertragung von Bildrechten, falls zutreffend

• Erstellung von Statistiken und Tätigkeitsberichten

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung sowie das berechtigte Interesse der Organisation an der Förderung sportlicher und gemeinschaftlicher Aktivitäten.

7. Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie eine schriftliche Anfrage zusammen mit einer Kopie Ihres Ausweisdokuments senden an:

• Postanschrift: C/ Esteve Dolsa Pujal, 30, 3rd floor, (AD500) Andorra la Vella

• E-mail: privacitat@viladomat.com

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der Andorranischen Datenschutzbehörde (www.apda.ad) einzureichen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Viladomat Collective.

8. Geistiges Eigentum

Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass alle gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte an der Website, einschließlich der Inhalte und/oder sonstiger von GRUP VILADOMAT eingefügter Elemente (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Elemente, die das visuelle Erscheinungsbild, das grafische Design und weitere Sinneseindrücke der Website oder deren „Look and Feel“, Marken, Logos, Handelsnamen, Texte, Bilder, Grafiken, Designs, Klänge, Datenbanken, Software, Flussdiagramme, Präsentation, Navigationsstruktur sowie Quellcodes umfassen), ausschließlich GRUP VILADOMAT und/oder Dritten gehören, die ihre Rechte rechtsgültig an GRUP VILADOMAT übertragen haben.

Als Website gelten sämtliche von GRUP VILADOMAT auf jegliche bekannte oder zukünftig bekannte Weise und/oder in jeglichem materiellen oder immateriellen Format eingebrachte und ausgedrückte Werke, die durch die geltenden Vorschriften zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt sind.

Das bloße Ansehen, Drucken, Herunterladen oder temporäre Speichern – ganz oder teilweise – der von GRUP VILADOMAT eingefügten Inhalte und/oder Elemente ist ausschließlich für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch des Nutzers erlaubt, vorausgesetzt, dass stets der Ursprung und/oder der Autor angegeben wird und gegebenenfalls das Copyright-Symbol sowie Hinweise auf die gewerblichen Eigentumsrechte der jeweiligen Inhaber sichtbar sind. Jede andere Nutzung oder Verwertung bedarf der vorherigen ausdrücklichen Genehmigung von GRUP VILADOMAT oder des jeweiligen Rechteinhabers.

Die Nutzung dieser Elemente für kommerzielle oder gewinnorientierte Zwecke, deren ganz- oder teilweise Vervielfältigung, Kommunikation und/oder Verbreitung sowie deren Veränderung, Modifikation, Dekompilierung und/oder sonstige Ausbeutung der Website – deren Bildrechte von GRUP VILADOMAT verwaltet werden – ist streng untersagt. Für jegliche andere Nutzung, die nicht ausdrücklich gestattet ist, ist die vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers einzuholen.

Diese rechtlichen Hinweise gewähren dem Nutzer keinerlei weitere Rechte zur Nutzung, Veränderung, Verwertung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentlichen Kommunikation der Website und/oder ihrer Inhalte, außer den hier ausdrücklich genannten.

Sollte der Nutzer der Ansicht sein, dass Inhalte der Website geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte verletzen, bitten wir um möglichst rasche Mitteilung per E-Mail an viladomat@viladomat.com.

9. Änderungen

VILADOMAT SAU behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf angemessene Weise bekannt gegeben und gelten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach derartigen Änderungen gilt als Ihre Zustimmung.

10. Haftungsausschluss

VILADOMAT SAU haftet nicht für Schäden, die sich aus unsachgemäßer Nutzung der Aktivitäten, sportlicher Teilnahme oder aus Gründen ergeben, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, wie widrige Wetterbedingungen, persönliche oder technische Vorfälle usw.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese rechtlichen Hinweise unterliegen andorranischem Recht und unterstehen der Zuständigkeit der Gerichte von Andorra la Vella.

Im Falle von Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und dem Originaltext auf Katalanisch gilt die katalanische Version.

Letzte Aktualisierung: [21. Mai 2025]